بودجه این آگهی جدید از سوی گروه "ابتکار عمل دفاع از آزادی آمریکایی" تامین شده که ریاست آن را پاملا گلر بر عهده دارد. آگهی مزبور، مرکز تجارت جهانی را در یازدهم سپتامبر سال 2001 در کنار آیاتی بحث برانگیز از قرآن نشان می‌دهد:
مشرکان را هرجا یافتید به قتل رسانید ( سوره توبه؛ آیه 5 )
کسانی که به آیات ما کافر شدند، به زودی آنها را در آتش وارد می‌کنیم؛ هرگاه پوست تنشان بریان شود و بسوزد؛ پوست‌های دیگری به جای آن قرار می‌دهیم تا کیفر الهی را بچشند. ( سوره نساء؛ آیه 56 )
گلر – که به نحو بارزی در گزارش "مرکز مطالعاتی پیشرفت آمریکا" پیرامون اسلام هراسی در ایالات متحده از وی یاد شده است - در وبلاگ خود، انگیزه این آگهی جدید را این گونه تشریح می‌کند:
«با استناد به قرآن، آیا واقعا چنین سرنوشتی در انتظار ماست؟ من معتقدم که این طرحی بی‌نظیر است. گروه ابتکار عمل دفاع از آزادی آمریکایی، از شیوه مورد استفاده حماس و شورای روابط اسلامی آمریکایی در کارزار تبلیغاتی جدید خود بهره جسته است. در این جا، تبلیغی که ما به اداره حمل و نقل متروی شهر واشنگتن ارائه کرده‌ایم، را مشاهده می‌کنید، من قصد دارم تا از حماس و شورای روابط اسلامی آمریکایی تشکر کنم. این روشی عالی برای آگاه ساختن میلیون‌ها آمریکایی از ماهیت قرآن است. امیدواریم که بتوانیم تمامی آیاتی که خواستار جهاد شده است را [به همین شکل] به نمایش درآوریم.»
آگهی جدید گلر، واکنش مستقیم به تبلیغ شورای روابط اسلامی-آمریکایی است. در تبلیغات این شورا، زن جوان و محجبه‌ای در کنار آیه زیر ترسیم شده است: «مدارا کن و عذرشان را بپذیر و به عدالت دعوت کن و از جاهلان روی بگردان» [سوره اعراف؛ آیه 199].
این آگهی جدید بیانگر دور جدیدی از جنگ تبلیغاتی فزاینده میان گلر و گروه‌های مذهبی مختلف است. در حالی که شورای روابط اسلامی آمریکایی در شهر نیویورک نیز تبلیغاتی در واکنش به آگهی‌های گلر – که در آن مسلمانان را وحشی خوانده بود - به نمایش گذاشته است، ولی گروه ابتکار عمل دفاع از آزادی آمریکایی تاکنون تنها در شهر واشنگتن دی‌سی نسبت به چنین تبلیغاتی از خود واکنش نشان داده است.