برگه ی فکت شیت فرانسه درمورد استفاده از سانتریفوژ و تحقیق و توسعه با برگه ی فکت شیت که آمریکایی ها منتشر کردند، تفاوت دارد و این امر باعث مطرح شدن پرسش های جدیدی شده است.این سند داخلی در پاریس که روزنامه ی تایمز آو رژیم صهیونستی به آن دست یافته است همچنین نشان می دهد که برسر تخفیف تحریم ها و دسترسی بازرسان نیز تناقضاتی دیده می شود.
برگه ی فکت شیت دولت فرانسه درباره چارچوب توافق با ایران که دولت فرانسه آن را علنی نکرده اما روزنامه ی تایمز آو رژیم صهیونیستی به آن دسته یافته است، بکارگیری سانتریفوژهای پیشرفته به منظورغنی سازی برای ایران را به صورت تدریجی و پس از دوازده سال ارائه می کند که این امر درتضاد با پارامترهای رسمی آمریکا است که در آن چنین مفاد خاصی دیده نمی شود.
براساس اعلام برگه ی فکت شیت فرانسه، بکاریگری سانتریفوژهای پیشرفته تر آی آر- دو و آی آر- چهار، ایران را قادر می سازد تا سریعتر بتواند مقادیر بیشتری از اورانیوم مورد نیاز را ذخیره کند و این امر باعث سریع تر شدن زمان گریز هسته ای ایران خواهد شد.
برگه ی فکت شیت فرانسوی ها همچنین مشخص می کند که ایران اجازه خواهد داشت که کار تحقیق و توسعه در مورد سانتریفوژهای پیشرفته ی آی آر - چهار ؛ آی آر - پنج ؛ آی آر- شش و آی آر - هشت را همچنان ادامه دهد، که آخرین مورد از این سانتریفوژها می تواند سرعت غنی سازی به میزان بیست برابر سرعت سانتریفوژهای آی آر- یک داشته باشد. این واقعیت درحالی است که پارامترهای آمریکایی ها به جزئیات کمتری در این باره پرداخته است.
تفاوت ها بین متن فرانسوی ها و متن آمریکایی ها همچنین به موضوع بازرسی و نظارت بر فعالیت های ایران نیز مربوط می شود، سند فرانسوی ها نشان می دهد که آژانس بین المللی انرژی اتمی قادرخواهد بود به هرگونه سایت درایران درهر جا و هر زمان دسترسی داشته باشد درحالیکه دسترسی آژانس، در سند آمریکایی ها از گستردگی کمتری برخوردار است.
این دو سند همچنین از جنبه ی بکارگیری واژگان در خصوص مقیاس و زمان تخفیف تحریم ها هنگام اجرای توافقنامه ، اختلاف دارند. این گزارش می افزاید از زمان اعلام چارچوب توافقنامه درهفته ی گذشته، طرف های مختلف در برخی مواقع توضیحات به شدت متفاوت درباره توافقات منتشر کرده اند که باعث مناقشه و انتقاد بر سر توافقی شده است که باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا از آن به عنوان یک توافقنامه تاریخی یاد کرده است و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم صهیونیستی نیز در خصوص اینکه این توافقنامه بسیار بد است هشدار داده است.
این گزارش می افزاید: وزارت امور خارجه ایران نیز برگه فکت شیت خود را منتشر کرده است که به شدت با پارامترهای آمریکا و نیز با پارامترهایی که در برگه ی فکت شیت فرانسه وجود دارد، اختلاف دارد.